2020年09月27日

「アッコにおまかせ!」でのあり得ない、言い間違い

「アッコにおまかせ!」35周年記念で、(入院中の)加山雄三さんが和田アキ子さんに
お祝いのメッセージを寄せていました。
司会の峰竜太さんが画面に字幕を付けて手紙の朗読をしたのですが、
あろうことか言い間違いをした箇所がありました。



「こうやって生で番組をやっていると、いろんなことに対して自分の意見を言わなくちゃいけないし、その度に難しい判断を突きつけられると思います。考え方は時に否定的なことを言われてしまうことがたくさんあると思うけど、アッコはその度に一人傷ついて、悩みを抱えこんでしまうことがあると思うんだ」


ここの、「一人傷ついて」を、「人を傷つけて」と!


全く逆の意味になってます。
生放送でバタバタで終わってしまったので、訂正謝罪なし。

これは和田アキ子さんにも加山雄三さんにも、失礼だったのではないでしょうか、、
最後に持ってきて感動で終わるはずが、台無しです、、


posted by ミルクパンダ at 14:30| テレビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする